Referensi
" الفرق بيين الضمائر و فرنونس (pronouns)
طريقة البحث سيب
في هذا الباب حث الكاتب عن الطرق المستعملة في تنظيم هذه الرسالة في إجراء البحث عن المواد المطلوبة للرسالة التى انتهج الكاتب عددا من الطرق البحثية، و تكون هذه الطرق في المرحلتين، و هما مرحلة جمع المواد و مرحلة الوصف و طريقة التحليل التقابلى (Contractive Analysis) ، ولتوضيح ذلك يقدم الكاتب شرحا موجزا لكل منها :
1) طريقة جمع المواد.
في هذه المرحلة يستعمل الكاتب الطريقة المكتبية، قام بها الكاتب بقراءة كتب الصّرف و النحو العربية و لاينسى كتب النحو الإنجلزيّة خاصةً تبحث فيها عن الضّمائر و فرنونس و المقالات المتنوعة المكتوبة باللغة العربية و الغة الإنجلزيّة و بالإندونسية أيضا التى لها علاقة بالرسالة. أما أسلوب الكتابة.
أ) النقل بالمباشرة هو نقل المواد من الكتب أو المقالات بدون التغير منها.
ب) النقل بغير المباشر ة نقل المواد من الكتب أو المقالات و معها تغير الكلمة بلا مخالفة معانيها و مقاصدها الأصلية
2) طريقة الوصف و التحليل التّقابلى (Contractive Analysis)
في هذه المرحلة يستخدم الكاتب طريقتين، هما
1) طريقة الوصف و هي طريقة و صف الكاتب النظريات ما تتعلق باالضّمائر و فرنونس في الواقع و صفا تماما دقيقا معتمدا على ما يجمعها من معلومات دقيقة عن الظاهرة سواء كانت هذه المعلومات كيفية أم كمية و العوامل المؤثرة فيها.
2) طريقة التحليل التّقابلى (Contractive Analysis) هي دراسة لغوية للغتين تهدف الى تمييز الإختلفات بينهما.
Tidak tersedia versi lain